 |
日本東京隅田川
|
共有來自世界27國
103部影片報名參賽
其中也包含了8部台灣影片
最後選出10部影片
成為這次影展的競賽影片
最後刪海經獲得了『グリーンイメージ賞(綠色印象獎)』
 |
東京日比谷圖書館
|
 |
影片字幕是以日英文並陳
|
跟法國環境影展相較起來
規模似乎沒那麼大
觀眾也沒那麼多
不過在導演映後與觀眾對談後
發現日本人較了解台灣
而且居然有人還來過金門
導演馬上好奇的追問他來金門的原因
他說：十多年前去台灣玩
覺得台北太熱鬧
想找個偏僻的地方走走
於是就去了機場
選了一個最遠的小島飛去
所以就到了金門
只是到了金門之後才發現
這個島感覺離海很遠
海邊根本無法靠近
不是被道路被管制
就是佈滿蛇籠
然後拿相機要拍照時
馬上被阿兵哥制止
他感覺到這種緊張氣氛
似乎到處都充滿著敵人
但是金門成片的樹林與極佳的鳥況
卻沒讓他是失望
至今他都還印象深刻
只是他看完影片後後嚇了一跳
沒想到金門變化這麼大..
 |
當年去金門的日本觀眾
|
試想這位日本觀眾
若再來一次台灣
金門還會是他的首選嗎？
繁榮/自然
對日本人來說
到底哪樣比較有吸引力呢?
就算如官員所說的
蓋個水頭商港就能吸引幾百萬中國客
滿街的中國客跟日本背包客
誰才是金門觀光的長久之計呢?
看看金門十多個在排隊的BOT案
答案就非常清楚了
 |
主持人宇津留理子.翻譯秋山珠子.導演阿修
|
另一位觀眾問到
鱟在日本已被列為保育類生物
那在台灣有被列入保護嗎？
這答案很簡單
沒有!
但背後的原因卻很複雜
櫻花鉤吻鮭被列為保育類
那七家灣溪還能蓋水庫嗎？
綠蠵龜已列為保育類
那望安海灘還能蓋渡假村嗎？
如果鱟列保育類
總預算近百億的水頭商港還玩得下去嗎？
列保育類對政治人物來說
能有回扣可以拿嗎?
所以鱟在台灣沒法列保育類
只有保護區
而且保護區的鱟
還是從還沒蓋商港前的水頭.後豐
用人力搬過去的
簡直比扯鈴還扯
當然導演並不敢這樣回答
因為這實在太丟台灣人的臉了
 |
導演阿修與觀眾解釋鱟的構造
|
相較於嚴肅的對談
當導演把成鱟的殼拿出來給觀眾體驗時
現場氣氛就輕鬆多了
大家對鱟都很好奇
睜大眼睛要伸手搶著摸
反倒是導演非常緊張
用著破英文說：Be Careful !!
然後比了一下鱟尾巴說
Very Danger!!
因為鱟的尾巴佈滿了細刺
還容易割傷
然後看到靠太近鱟殼的觀眾
導演又用破英文說
Don’t be close...too smelly!!
總之在日本的放映
就在這樣輕鬆愉快的氣氛下結束了
 |
導演與影展人員合照
|
 |
台灣鄉親來捧場
|
最後要感謝影展策展人宇津留理子小姐
在這段期間的細心照料
以及秋山珠子小姐的翻譯
還有阿修導演日本的朋友
威志.美親伉儷
坐了一個多鐘頭的電車來捧場
當然也要感謝那位曾經去過金門的觀眾
讓我們回到台灣後
能用不同的角度重新看待金門
沒有留言:
張貼留言